diff --git a/index.html b/index.html
index cbeec99..8204ee6 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -89,7 +89,7 @@
 		<td width="110" height="230" align="center" valign="center">
 		</td>
 		<td width="220" height="230" align="center" valign="center">
-			<a href="http://surveyor.mydns.jp/gitbucket/"><img src="gitbucket.png" width="160" height="160"/><br/>GitBucket</a>
+                    <a href="/gitbucket/"><img src="gitbucket.png" width="160" height="160"/><br/>GitBucket</a>
 		</td>
 		<td width="110" height="230" align="center" valign="center">
 		</td>
@@ -98,7 +98,7 @@
             <td width="110" height="230" align="center" valign="center">
             </td>
             <td width="220" height="230" align="center" valign="center">
-                <a href="/coverage.html"><img src="OSM_Logo_design_Ben_Hall.png"/></a>
+                <a href="/coverage.html"><img src="OSM_Logo_design_Ben_Hall.png"/><br/>OSM coverage</a>
             </td>
             <td width="110" height="230" align="center" valign="center">
             </td>